| 1. | We can all rejoice at that.
nous pouvons tous nous en réjouir. |
| 2. | We rejoice at their accomplishments.
Je suis satisfait des progrès effectués. |
| 3. | Should we rejoice at this?
faut-il s’en réjouir? |
| 4. | Like others , i rejoice at the release of alan johnston.
comme les autres , je me réjouis de la libération d'alan johnston. |
| 5. | So i rejoice at the spanish presidency's commitment and support commissioner vitorino's initiatives.
je me réjouis donc de l'engagement de la présidence espagnole et approuve les initiatives du commissaire vitorino. |
| 6. | I am certain that all democrats will rejoice at this principled and just decision.
je suis sûr que tous les démocrates se réjouiront de cette décision de principe et de justice. |
| 7. | For all these reasons , we can only rejoice at the approval of this agreement.
pour toutes ces raisons , on ne peut que se réjouir de l' approbation de cet accord. |
| 8. | I can only rejoice at this agreement , which i , naturally , voted in favour of.
je ne peux bien entendu que me féliciter de cet accord que j' ai naturellement voté. |
| 9. | No one should rejoice at this crisis , however , regardless of the reasons behind it.
quoi qu’il en soit , personne ne doit se réjouir de cette crise , quelles que soient les raisons qui la sous-tendent. |
